28. Dezember 2012

facial expression

Wenn Afrika nach ihrem Erzfeind (das ist der Nachbar von gegenüber, der Afrika toll findet, sie jedoch ihn nicht) ausschau hält,


kann man immer an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, 
ob der grad draußen ist oder nicht. 
Denn wenn er draußen nicht zu sehen ist, hat sie fast ein Grinsen im Gesicht.


24. Dezember 2012

Merry Christmas!

Liebe Leser, Gäste und alle Freunde! 
Wo auch immer ihr heute feiern werdet oder sonst irgendwie mit euren Familien und Freunden zusammen Weihnachten verbringt. 

Ich wünsche euch allen

Frohe Weihnachten!

Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Amharisch (Äthiopien): Melkam Yelidet Beaa
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Aromunisch (vlachisch, Nordgriechenland): Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu  
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie! 
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Botsuana: Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda! 
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól 
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl! 
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal! 
Inuit: Jutdlime pivdluarit!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale! 
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic! 
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus! 
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg! 
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb! 
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Mongolisch:  Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye 
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! 
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat! 
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou 
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Sudan: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal 
Somalia: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Tagalog: Maligayang Pasko! 
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tok Pisin (Papua Neuguinea): Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Waray-Waray (Philippinen): Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig! 
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yoruba (Nigeria): E ku odun, e hu iye' dun!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

18. Dezember 2012

the dark side of chocolate

Sehenswert und absolut Nachdenkenswert!

Gerstern Abend zeigte die ARD den zweiten Teil der Dokumentation
The dark side of chocolate von Miki Mistrati und Roberto Romano.

Für 230€ wird ein Kind aus Burkina Faso, Mali oder Niger verschleppt und als Sklave an Kakaoplantagen verkauft. Jährlich sind es Hunderte von Kindern zwischen 6,7,8,9,10 Jahren die verschleppt und verkauft werden.
Diese Kinder verdienen nichts.
Nestle hat einen jährlichen Umsatz von 70 Milliarden Euro. 

The dark side of chocolate I

The dark side of chocolate II

Wie können wir Schokolade ohne schlechtes Gewissen genießen? Indem wir den Herstellern sagen was wir wollen
 "Schokolade ohne Kinderarbeit!" 
Zitat: Miki Mistrati

17. Dezember 2012

In a time of universal deceit

 George Orwell said, 
"In a time of universal deceit, 
telling the truth is a revolutionary act."

13. Dezember 2012

not really cold-resistant

Morgendlicher Kältetest der Whippen. 
Wenn man sich Lyns Körperhaltung ansieht, erübrigt sich die Frage "heute mit oder ohne Mantel?".

10. Dezember 2012

long time no see

Ach und da war dann ja auch noch dieses Bild von Bruder und Schwester, das ich natürlich nicht unter den Tisch fallen lassen will!
Die Verwandtschaft ist unverkennbar.
Der Ansicht waren scheinbar auch Afrika und Parabellum, die sich natürlich sofort wieder erkannten ;-)


6. Dezember 2012

Afrikas feeling for snow

Vergangene Nacht, ist sehr zur Freude meiner Windeier, 
schöner frischer Pulverschnee gefallen. 
Soviel Schnee hat Afrika bisher noch nie gesehen, begeistert flitzte sie durch das kalte, pulvrige, weiße Zeug.

video

4. Dezember 2012

migrants connection


Meine Mädels mit Migrationshintergrund 


harmonieren sehr gut miteinander,


auch wenn Afrika die Kuschelattacken von Lyn oftmals als sehr gewöhnungsbedürftig empfindet.


3. Dezember 2012

consanguinitas

Wir waren am Wochenende in Bayern, respektive in München bei Elisabeth Naumann und Werner Röder. 
Kulinarisch wurde ich mit leckerem Braten und Semmelknödeln verwöhnt, während wir eifrig interessante Gespräche über Hundezucht, Verbandswesen und alles Mögliche führten.

Afrika durfte mit ihrem Bruder Parabellum durch den Garten toben.

video

Den Starnberger See hab ich auch gesehen, er war sehr schön, 


aber bei der Eises Kälte war nur ein kurzer Blick nach rechts 


und links möglich um dann schnell wieder ins warme Auto zu flüchten.


Wir kommen gerne wieder und das nicht nur wegen der leckeren Knödel!